| Destino: |
Auld Reekie se ha convertido en una de las ciudades más habitables de Gran Bretaña.
|
|
Edimburgo es una ciudad escocesa única. El turismo, su proximidad a Inglaterra y su población multicultural la convierten en una ciudad exclusiva. Allí encontrará modernísimas discotecas dentro de edificios del siglo XV y tragafuegos a las puertas de mansiones georgianas: es un lugar que sabe cómo fusionar antigüedad y modernidad.
|
|
Su soberbia arquitectura ofrece muestras que van desde antiguas iglesias a monumentales obras de arte victorianas, todas ellas dominadas por un castillo situado en un escarpado risco, en el centro de la ciudad. Elija cualquier calle para dar un paseo... quedará sobrecogido por repentinas vistas de amenazantes almenas, frías cimas volcánicas y escarpadas colinas.
|
| Cita: |
"La ausencia de edificios públicos en la ciudad significaba que la mayor parte de los asuntos municipales y los asuntos jurídicos se discutían en las tabernas, y normalmente los participantes siempre estaban algo ebrios". - Irvine Welsh
|
| Sistema métrico: | Sistema métrico |
| Población: | 453000 de habitantes. |
| Entorno: |
Edimburgo, que está repleto de colinas volcánicas, disfruta de una ubicación incomparble en la orilla sur del enorme Firth of Forth. La Old Town (Ciudad Vieja), con sus atestadas casas vecinales y un pasado sangriento convive con la ordenada red de la New Town (Ciudad Nueva), con sus disciplinados edificios Georgianos. La mayoría de los lugares de interés público se hallan en estos dos distritos. La eminentemente medieval Royal Mile (Milla Real), que discurre desde el Castillo de Edimburgo (que, Seguir leyendo. coronando su negro peñasco volcánico, domina la zona central) hasta el Palacio de Holyroodhouse, es la espina dorsal de la Old Town. En la New Town, Princes St., que aunque no cuenta con arquitectura especialmente inspiradora es la vía pública más importante de Edimburgo, es una de las calles comerciales más espectaculares del mundo. Hacia el norte, Leith, el principal puerto de Edimburgo, ha sobrevivido a un período de declive para convertirse en una zona de pubs y restaurantes de última moda. Portobello, al este, es la zona playera en la que los ciudadanos de Edimburgo prefieren disfrutar cuando el tiempo lo permite. Al oeste, la medieval South Queensferry se sitúa a la sombra de los dos largos puentes que cruzan el Firth of Forth. Al sur, cerca de Holyrood Park, se encuentra el pintoresco pueblo de Duddingston.
Ocultar. |
| Nacionalidades de la población: |
Celtas, anglosajones
|
| Religión: |
Las dos corrientes religiosas más importantes son la Iglesia Presbiteriana de Escocia (47%) y la Iglesia Católica Romana (16%); el 28% de la población se declara no religiosa. Las religiones no cristianas representan tan solo un 2% de la población y se trata principalmente de comunidades de musulmanes, hindúes, sijs y judíos.
|
| Camiseta de recuerdo: 10Libras esterlinas |
| Litro de petróleo: 0.80Libras esterlinas |
| Botella pequeña de agua: 0.65Libras esterlinas |
| Kilt: 300Libras esterlinas |
| Botella de whisky de malta: 25Libras esterlinas |
| Billete de autobús: 0.80Libras esterlinas |
| Pinta de cerveza: 2.20Libras esterlinas |
| Capuchino: 1.80Libras esterlinas |
| Bajo: 3Libras esterlinas -10Libras esterlinas |
| Medio: 10Libras esterlinas -20Libras esterlinas |
| Alto: 20Libras esterlinas -50Libras esterlinas |
| Lujo: 50Libras esterlinaso más |
|
Los platos tradicionales que en el pasado ayudaron a los granjeros, los pescadores y los obreros a aguantar duras jornadas de trabajo se están recuperando y actualmente son los platos más apreciados en el panorama culinario local. Las raciones siguen siendo bastante generosas, pero el haggis se ha convertido, finalmente, en haute cuisine.
|
|
Al igual que el paisaje natural del país, la vida nocturna de Edimburgo se divide en "tierras altas" y "tierras bajas", comparación en la que las tierras altas serían la ópera y el teatro del Festival de Edimburgo y las tierras bajas serían las profundidades de un paraíso para los amantes de los pubs. Complazca su propia naturaleza de Jekyll y Hyde y participe de ambos ambientes.
|
|
Tan oscuro, dramático e incorregiblemente romántico como un paisaje Prerrafaelita, el castillo de Edimburgo domina la ciudad y deja escapar un cañonazo diario para recordarle quién manda. Callejee por la Royal Mile, perdiéndose entre un laberinto de calles cortadas, bóvedas, túneles y casas vecinales de la vieja ciudad.
|
|
Es posible que en Edimburgo no encuentre tantas tiendas como en Glasgow, pero sí podrá encontrar todos los productos escoceses más típicos. Prendas de lana y géneros de punto de la mejor calidad, especialmente la cachemira, para que vacíe un poco su bolsillo. Busque la etiqueta "Made in Scotland" (es muy poco común actualmente).
|
| Cuándo ir: | |
Desde el punto de vista climático, la mejor época para visitar Edimburgo es de mayo a septiembre, pero vaya cuando vaya, es muy probable que vea el sol y la lluvia. En verano, hay muchas horas de luz y las tardes parecen no tener fin. En invierno, hace frío y hay muy pocas horas de luz, pero aún así, merece la pena visitar Edimburgo. Tenga en cuenta que la ciudad está totalmente atestada durante el período festivo más importante (agosto y principios de septiembre) y las celebraciones de Hogmanay (alrededor del 1 de enero), así que realice sus reservas con bastante antelación si tiene pensado visitar la ciudad por esas fechas.
|
| Documentación: | |
Los ciudadanos de Australia, Canadá, Nueva Zelanda, Sudáfrica y Estados Unidos pueden permanecer en Gran Bretaña durante seis semanas sin necesidad de visado, pero no pueden trabajar. Los ciudadanos de la Unión Europea no necesitan visado y pueden vivir y trabajar en Edimburgo sin ningún problema.
|
| Tipo de enchufe: | Enchufe británico con tres clavijas planas |
| Presentación: |
Por algo se llama a Edimburgo la Ciudad de las Fiestas. La época festiva más importante del año es el mes de agosto, en el que el sol caldea el ambiente, la ciudad rebosa de eventos artísticos y las calles llenas de una cosmopolita mezcolanza de turistas bullen con una embriagadora mezcla de culturas y malta. Si se atreve a desafiar el invierno escocés, se verá recompensado con las maravillosas celebraciones de Año Nuevo.
La fiesta más importante del calendario escocés es el Festival Internacional Seguir leyendo. de Edimburgo, que se celebra en agosto. Desde que en 1947 fue concebido para conmemorar el final de la Segunda Guerra Mundial, ha ido cobrando importancia hasta convertirse en una de las celebraciones artísticas más grandes e importantes. El Fringe Festival se creó a la vez de forma no oficial y evolucionó junto al anterior, convirtiéndose en el acontecimiento de este tipo más grande del mundo. Más de 500 grupos profesionales y amateur ofrecen todos los tipos posibles de actuaciones avant-garde en todos los puntos de la ciudad. Además, durante esos mismos días, se celebra el Edinburgh Military Tattoo, que tiene lugar en la Explanada del Castillo de Edimburgo. El espectáculo es una extravagancia de atravidas exhibiciones, desfiles de bandas militares y un célebre concierto de gaitas, que termina con un gaitero tocando en solitario un lamento en el campo de batalla. Hogmanay, la celebración escocesa del Año Nuevo, es otra fecha destacada en el calendario festivo de Edimburgo, en la que se celebran conciertos, fiestas por las calles y una hoguera inmensa en Calton Hill. Además, también se respira el frenesí de otras fiestas internacionales: El Festival Internacional de Jazz y Blues de Edimburgo, en julio-agosto, la Feria Internacional del Libro de Edimburgo y el Festival Internacional de Cine de Edimburgo, en agosto, y muchas celebraciones más.
Ocultar. |
| 1 ene. - Día de Año Nuevo |
| 2 ene. - Festividad de Año Nuevo |
| Segundo lunes de abril - Spring Bank Holiday (Festivo de primavera) |
| Primer lunes de mayo - May Day Holiday |
| Tercer lunes de mayo - Día de la Victoria |
| Tercer lunes de septiembre - Autumn Holiday (Festivo de otoño) |
| 26 dic. - Boxing Day (Día de los regalos) |
| ago. - Festival Internacional de Edimburgo |
| ago. - Edinburgh Military Tattoo |
| ago. - Feria Internacional del Libro de Edimburgo |
| jul.-ago. - Festival Internacional de Jazz y Blues de Edimburgo |
| ago. - Festival Internacional de Cine de Edimburgo |
| 31 dic. - Edinburgh's Hogmanay |
| ago. - Feria del Libro de Edimburgo |
| 1 y 2 ene. - Día de Año Nuevo |
| mar./abr. - Viernes Santo |
| mar./abr. - Lunes de Resurrección |
|
Dada su situación septentrional, podría pensar que el clima de Edimburgo es más frío de lo que es realmente, pero la Corriente del Golfo (una corriente atlántica cálida) preserva la calidez de los vientos predominantes del oeste. Mayo y junio son los mejores meses si desea disfrutar de un tiempo seco y soleado, con temperaturas medias de entre 6 y 16º C, aunque debe estar preparado para la lluvia en cualquier momento. El tiempo es muy cambiante, una mañana lluviosa bien puede dar paso a una soleada tarde. Una característica distintiva del clima de Edimburgo es el "haar" (bruma del mar) una niebla densa y fría procedente del Mar del Norte que suele soplar cuando el viento viene del este. Puede escapar de ella adentrándose unos kilómetros hacia el interior.
|
| Ene | Feb | Mar | Abr | May | Jun | Jul | Ago | Sep | Oct | Nov | Dic | | Media más altas (ºC) | 6 | 6 | 8 | 11 | 14 | 17 | 18 | 18 | 16 | 12 | 9 | 7 | | Media más baja | 1 | 1 | 2 | 4 | 6 | 9 | 11 | 11 | 9 | 7 | 4 | 1 | | Media de lluvias | 57 | 39 | 39 | 39 | 54 | 47 | 83 | 77 | 57 | 65 | 62 | 57 | | Humedad diurna | 84 | 83 | 81 | 75 | 76 | 75 | 78 | 80 | 80 | 82 | 83 | 84 | | Media de horas de luz | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 6 | 5 | 4 | 4 | 3 | 2 | 1 | | | | | | | | | | | | | |
| Introduccion: | |
En Edimburgo podrá practicar una amplia variedad de actividades recreativas. Existen muchos paseos maravillosos y es muy fácil circular en bicicleta por la ciudad y sus alrededores gracias a la red de carriles bici señalizados de Edimburgo,aunque los ciclistas lo tienen más difícil en el centro urbano, empinado y adoquinado.
|
| Excursionismo: |
Los caminantes pueden seguir el Water of Leith para dar un paseo relajante por la ciudad o escalar hasta el Arthur's Seat para contemplar las mejores vistas de Edimburgo.
|
| Esquí: |
La pendiente artificial más larga de Europa se encuentra en las Pentland Hills. Es rara y artificial, pero le servirá para bajar a toda velocidad.
|
| Vela: |
El Firth of Forth proporciona aguas abrigadas para practicar todo tipo de vela.
|
|
Del Aeropuerto de Edimburgo salen vuelos directos regulares a Europa, Irlanda y otras partes del Reino Unido y vuelos limitados a África, Oriente Medio y Asia. No salen vuelos directos a Norteamérica. Si viaja desde Europa, normalmente es mejor volar hasta Londres y allí tomar un tren o un autobús hacia el norte. El viaje en ferrocarril que le lleva del centro de Londres al centro de Edimburgo dura 4 horas, una más de lo que tarda el vuelo. Glasgow, a 97 km. al oeste y a una hora y media de viaje en autobús, tren o taxi, ofrece una selección más amplia de vuelos internacionales. El Aeropuerto de Edimburgo está 13 km al oeste del centro de la ciudad. Lothian Buses Airlink ofrece un servicio frecuente que va desde Waverley Bridge, a la misma salida de la estación de trenes, hasta Haymarket y el aeropuerto. Un taxi sale bastante más caro. Todos los vuelos nacionales del Reino Unido y los que salen de Gran Bretaña hacia la UE conllevan una tasa de salida. Otros destinos internacionales conllevan una tasa más cara. Esta tasa generalmente va incluida en el precio del billete.
| |
|
Los autobuses son la forma más económica (y agotadora) de llegar desde/a Europa u otras partes del Reino Unido La mayoría de los servicios utilizan ahora la nueva y elegante estación de autobuses de Elder Street.
| |
|
Aunque el autobús es más barato, los descuentos aplicados a los billetes de tren lo convierten en un medio de transporte muy competitivo (los billetes Eurail no están reconocidos en Gran Bretaña). La principal terminal de trenes es la estación de trenes de Waverley, en pleno centro de la ciudad. Tanto Virgin Trains como First ScotRail ofrecen servicios ferroviarios a Edimburgo.
| |
|
Las rutas principales para llegar a Edimburgo desde el norte y el oeste son la autopista M8 desde Glasgow y la M90/A30 desde Perth e Inverness. La ruta más rápida desde Londres es a través de la M1 y la M6 hasta Carlisle y, a continuación, la M74 hasta Abington y la A702.
| |
|
Desde Irlanda, las líneas de ferry más importantes son las travesías Belfast-Stranraer y Larne-Caimryan. También hay un ferry que circula desde Zeebrugge, Bélgica, hasta Rosyth, al norte de Edimburgo.
| |
|
Para los que de verdad estén en forma, tienen la opción de llegar o salir de Edimburgo en bicicleta. La ciudad está incluida en la Red Nacional de Carriles Bici del Reino Unido.
| |
|
Edimburgo cuenta con una excelente red de servicios de autobús explotados por dos empresas, Lothian Buses y First Edinburgh. Los billetes no son intercambiables. La mayoría de los servicios salen de St Andrew Square o de Waverley Bridge.
| |
|
Edimburgo no cuenta con su propia red ferroviaria. Los trenes que atraviesan a la ciudad forman parte del sistema ferroviario nacional. Los trenes que se dirigen hacia el oeste y el norte enlazan la estación de Waverly con Haymarket, pero resulta más económico coger un autobús en Princes St. Existe un servicio regular de trenes con destino Dalmeny (al oeste) y con destino North Berwick (al este).
| |
|
Aunque resulta muy práctico para realizar excursiones de un día fuera de la ciudad, un coche en el centro de Edimburgo es más un estorbo que una comodidad. El acceso está restringido en alguna calles y muchas vías son de sentido único. No es difícil tomar un taxi en la calle y hay muchas paradas de taxis en el centro, incluso en la estación de Waverley.
| |
|
Aunque tiene muchas cuestas, Edimburgo es una ciudad ideal para recorrer en bicicleta, nada está a más de media hora de distancia, hay muchos carriles bici señalizados y fuera del centro el tráfico es razonablemente fluido.
| |
|
Hay vuelos directos a los aeropuertos de Edimburgo (y Glasgow) desde Inglaterra, Gales, Irlanda, EE.UU., Canadá, Escandinavia y muchos países del oeste y el centro de Europa. Desde el resto del mundo, seguramente tendrá que viajar hasta una ciudad europea importante y tomar un vuelo de enlace: Londres, Ámsterdam, Fránkfurt y París cuentan con las mejores conexiones con Edimburgo.
Los autobuses representan el modo más económico de viajar entre las ciudades del Reino Unido.
Los trenes internacionales salen de la nueva estación de trenes de Edimburgo.
Por lo general, los trenes son más caros que los autobuses, pero tienen un precio bastante competitivo si reserva las plazas con antelación o busca una oferta especial.
| |
|
El único transporte público es el autobús, servicio que recorre todos los puntos de la ciudad. De lo contrario, la mejor forma de desplazarse en la bicicleta. Las distancias son cortas y los carriles bici están perfectamente señalizados.
| |
| Historia anterior al siglo 20: |
Castle Rock, un peñasco volcánico con tres laderas verticales, se erige en pleno centro urbano de Edimburgo. Esta posición defensiva natural fue, probablemente, lo que primero atrajo a los fundadores de la ciudad; los primeros signos de civilización datan del año 850 a.C. En el siglo IV, había dos tribus celtas indígenas en el norte de Gran Bretaña: los pictos y los bretones. En el siglo VI, una tercera tribu celta, los escotos, llegó a Escocia desde el norte de Irlanda y estableció un reino Seguir leyendo. llamado Dalriada. En el siglo VII, los anglos de Northumbria procedentes del noreste de Inglaterra colonizaron el sureste de Escocia. Construyeron su fortaleza en Castle Rock, a la que llamaron Edwinesburh. Ese fue el puesto de avanzada meridional de los escotos hasta el 1018, año en que Malcolm II estableció su frontera en el río Tweed. Sin embargo, los ingleses saquearon la ciudad por lo menos siete veces.
Edimburgo empezó realmente a crecer en el siglo XI, cuando los mercados se desarrollaron al pie de la fortaleza y, a partir de 1124, cuando David I trasladó la corte al castillo y fundó una abadía en Holyrood. El primer muro de la ciudad se erigió alrededor de 1450 y bordeaba la Old Town y la zona circundante a Grassmarket. Esta zona restringida y defendible se convirtió en un Manhattan medieval, lo que forzó a sus habitantes, que vivían hacinados, a construir casas vecinales de hasta 12 alturas.
Una edad dorada que presenció la fundación del College of Surgeons y la introducción de la imprenta y que terminó con la muerte de James IV en la Batalla de Flodden, en 1513. Enrique VIII de Inglaterra intentó forzar un matrimonio entre Mary, reina de los escotos (hija de James V) y su hijo, pero los escotos enviaron a Mary a Francia para casarla con el delfín. La ciudad fue saqueada por los ingleses y los escotos pidieron ayuda a los franceses. MIentras Mary estaba en Francia, se llevó a cabo la Reforma de la Iglesia escocesa. Los escotos simpatizaron con las ideas de la Reforma y, cuando John Knox volvió del exilio en 1555, encontró tierra fértil para su mensaje calvinista. En 1560, el Parlamento escocés creó una Iglesia protestante independiente de Roma, y se rechazaron la autoridad del Papa y la misa latina.
Cuando James VII heredó las coronas escocesa e inglesa, trasladó la corte a Londres y, en general, los Stewart ignoraron Edimburgo. Las diferencias religiosas desembocaron en una guerra civil entre Escocia e Inglaterra. Cuando Carlos I trató de introducir el episcopado (la autoridad de los obispos) en 1633, provocó el Pacto Nacional y un aumento de la confusión religiosa, que, en principio, terminó con el triunfo de las presbiterianos.
Aunque la vida cultura e intelectual siguió floreciendo en Edimburgo, el Acta de Unión firmada en 1707 redujo aún más la importancia política de la ciudad, uniendo los dos países bajo un único parlamento. En la segunda mitad del siglo XVIII, se creó una nueva ciudad que atravesaba el barranco hacia el norte. La población iba en aumento, la defensa ya no resultaba esencial y los pensadores de la Ilustración escocesa decidieron distanciarse del pasado jacobino de Edimburgo.
La población sufrió un boom en el siglo XIX (Edimburgo cuadruplicó su población hasta los 400.000 habitantes, no muchos menos que en la actualidad) y las casas vecinales de la ciudad antigua fueron tomadas por refugiados que huían de las hambrunas irlandesas. Al sur de la New Town se construyó un nuevo anillo de calles en forma de media luna y se empezaron a construir grises hileras de casas victorianas.
Ocultar. |
| Historia moderna: |
En el siglo XX se adoptó gran parte de la configuración actual de Edimburgo. Los habitantes de los barrios bajos fueron trasladados a viviendas nuevas que actualmente son fuente de grandes problemas sociales. Tras la Segunda Guerra Mundial, la vida cultural de la ciudad floreció gracias al Festival Internacional de Edimburgo y el Fringe Festival, que se celebraron por primera vez en 1947. La Universidad de Edimburgo se consolidó como centro educativo y de investigación de prestigio internacional Seguir leyendo. en áreas como la medicina, la electrónica y la inteligencia artificial. Los pésimos planes urbanísticos de los años sesenta y setenta dieron lugar a la demolición de partes de Edimburgo, aunque la ciudad escapó al horror de una autopista que atravesaba los jardines de Princes St. En respuesta a esta propuesta, se creó un movimiento de conservación y, en 1995, las Old y New Towns fueron declaradas por la UNESCO Patrimonio de la Humanidad.
Ocultar. |
| Historia reciente: | |
En 1997, tras el triunfo electoral del Partido Laborista, prosperó un segundo referéndum sobre la creación de un parlamento escocés (el primero, celebrado en 1979, fue malogrado por el entonces Gobierno laborista, después de algunos cálculos poco fiables), que se reunió por primera vez en 1999. Aunque agobiado por problemas políticos y acusaciones de gasto excesivo durante su construcción, el edificio del Parlamento escocés se ha ganado el respeto de los ciudadanos.
|
 |  |  | | Observatorio de la ciudad, en Carlton Hill | El Monumento Nacional, en memoria de los soldados caídos en las guerras napoleónicas | Los primeros rayos de sol iluminan el Castillo de Edimburgo | | Jonathan Smith | Dennis Johnson | Bethune Carmichael | | | | |  |  |  | | Tibia y calavera esculpidas en una tumba, en Greyfriars Kirkyard | Etiquetas coloridas y nombres estrafalarios pegadas de cualquier forma en botellas de cerveza escocesa | El MIlitary Tattoo entra en su décimo quinta hora, Castillo de Edimburgo | | Neil Wilson | Martin Moos | Gareth McCormack | | | | |
| Scotch Whisky Heritage Centre | | www.whisky-heritage.co.uk | | Categoría:museo/fàbrica/tienda in situ | | | |
| | Direccion: 354 Castlehill | | Teléfono: 0131220 0441 | | | autobús: 2, 23, 27, 41, 42, 45 | | Horario: May-sept 09:30-18:30, Oct-abr 10:00-18:00 |
| |
Alojado en una antigua escuela, en el Centro se explica la técnica de elaboración de whiskey de la cebada a la botella, a través de una serie de exhibiciones que combinan vista, oído y olfato. La primera parte (y la más interesante) es guiada, mientras que en la segunda tiene que conducir un "coche barril" que pasa por delante de varios retablos en los que se representa la historia del "elixir de la vida", el encuentro de Johnnie Walker y Walt Disney.
| | _________________________________________________________________________________ | | Outlook Tower y Camera Obscura | | | Categoría:vistas/museo/torre | | | |
| | Direccion: Castlehill | | Teléfono: 0131226 3709 | | | autobús: 2, 23, 27, 41, 42, 45 | | Horario: Jul-ago 09:30-19:00; Abr-jun, sep-oct 09:30-18:00; Nov-mar 10:00-17:00 |
| |
La "camera obscura" es un curioso dispositivo del siglo XIX, un aparato similar a un periscopio con lentes y espejos que muestra una imagen de la ciudad en una gran pantalla horizontal. Los comentarios que acompañan a la visita son entretenidos y la propia visita tiene un encanto estrafalario. La Outlook Tower ofrece vistas espectaculares de la ciudad
| | _________________________________________________________________________________ | | Heart of Midlothian | | | |
Heart of Midlothian, un corazón de adoquín, indica el emplazamiento del Tolbooth. Construído en el siglo XV y demolido a principios del siglo XIX, el Tolbooth sirvió como centro de reunión del parlamento, como ayuntamiento y como Asamblea General de la Iglesia Reformista, antes de convertirse en tribunal de justicia y, por último, en penitenciaría y lugar de ejecución tristemente célebre.
| | _________________________________________________________________________________ | | Real Mary King's Close | | www.realmarykingsclose.com | | Categoría:macabro/literario/subterráneo | | | |
| | Direccion: 2 Warriston's Close | | Teléfono: 0870 243 0160 | | | autobús: 35 | | Horario: Abr-oct 09:00-21:00; Nov-mar: Dom-vie 10:00-16:00, Sáb 10:00-21:00 |
| |
Las City Chambers se construyeron sobre los restos sellados de Mary King's Close, y los niveles más bajos de este callejón medieval de la Old Town se han conservado casi intactos durante 250 años. Este espeluznante laberinto subterráneo, ahora abierto al público, ofrece una visión fascinante de la vida cotidiana del Edimburgo del siglo XVII.
| | _________________________________________________________________________________ | | Museo de Escocia | | www.nms.ac.uk | | Categoría:museo | | | |
| | Direccion: Chambers St | | Teléfono: 0131247 4219 | | | autobús: 2, 23, 27, 41, 42, 45 | | Horario: 10:00-17:00 |
| |
Abierto en 1998, este es uno de los puntos de referencia más emblemáticos de la ciudad y su imaginativo diseño interior es una atracción en sí mismo. Los cinco pisos del museo cuentan la historia de Escocia, desde sus inicios geológicos hasta la década de los noventa, y ofrece muchas exposiciones estimulantes (es necesario realizar varias visitas para hacerle justicia).
| | _________________________________________________________________________________ | | Palacio de Holyroodhouse | | www.royalcollection.org.uk | | Categoría:castillo/real | | | |
| | | Teléfono: 0131556 5100 | | | autobús: 35, 36 | | Horario: Abr-oct 09:30-18:00 Nov-mar 09:30-16:30 |
| |
Fundado como monasterio en 1128, el Palacio of Holyroodhouse es la residencia oficial de la reina de Escocia. Son dignos de ver los apartamentos reales, con techos de escayola bellamente labrados, tapices desde el techo hasta el suelo y pinturas mitológicas.
| | _________________________________________________________________________________ | | Gladstone's Land | | | Categoría:museo/casa importante | | | |
| | Direccion: 477 Lawnmarket | | Teléfono: 0131226 5856 | | | autobús: 2, 23, 27, 41, 45 | | Horario: Jul-ago 10:00-19:00, Semana Santa-jun 10:00-17:00 |
| |
En 1617, Thomas Gledstanes, un comerciante del siglo XVII, compró una casa vecinal que pasaría a conocerse como Gladstone's Land. Construida a mediados del siglo XVI y ampliada en el siglo XVII, nos ofrece una visión fascinante del pasado de la Old Town. En el cómodo interior se contemplan techos, paredes y vigas bellamente pintados y espléndido mobiliario de los siglos XVII y XVIII.
| | _________________________________________________________________________________ | | Castillo de Edimburgo | | | Direccion: Castle Hill | | Teléfono: 0131225 9846 | | | autobús: 2, 23, 27, 41, 42, 45 | | Horario: Abr-sep: 09:30-18:00; Oct-mar: 09:30-17:00 |
| |
Los negros peñascos de Castle Rock, encaramados sobre Princes St Gardens, son la verdadera razón de la existencia de Edimburgo. Esta colina rocosa (la plataforma de un volcán extinto desgastada por la acción de los glaciares) era la cima más fácilmente defendible en la ruta de invasión entre Inglaterra y el centro de Escocia, una ruta seguida por incontables ejércitos a través de los siglos.
| | _________________________________________________________________________________ | | Tun | | | Categoría:bar/estrafalario | | | |
| | | Teléfono: 0131557 9297 | | | autobús: 35 | | Horario: Dom-Jue 11:00-23:00, Vie-Sáb 11:00-01:00 |
| |
Situado en el moderno edificio de acero y cristal coloreado del barrio de Holyrood, al lado del nuevo edificio del Parlamento escocés, el Tun tiene cómodos sofás de cuero, taburetes de acero y una pared trasera inclinada que parece la página de un catálogo de baldosas Es un lugar frecuentado por gente de los medios de comunicación que trabajan en los vecinos estudios de la BBC y en las oficinas del períodico Scotsman.
| | _________________________________________________________________________________ | | Claremont Bar | | www.claremontbar.co.uk | | Categoría:bar temático/especializado/gays/lesbianas/ciencia-tecnología | | | |
| | | Teléfono: 0131556 5662 | | E-mail: jean-philippe@claremontbar.co.uk | | autobús: 13 | | Horario: Lun-jue 11:00-24:00, Vie-sáb 11:00-01:00, Dom 12:30-23:00 |
| |
El Claremont es un bar acogedor propiedad de gays que a primera vista parece un pub escocés tradicional. Entonces es cuando se ve toda la parafernalia de Star Trek (observe el Enterprise USS que está detrás de la barra y el alien de un ojo rojo en lo alto de las escaleras) y los folletos que anuncian la noche de los travestis Absolutely Dragulous, y uno se da cuenta de lo especial que es este sitio.
| | _________________________________________________________________________________ | | Edinburgh Festival Theatre | | www.eft.co.uk | | Categoría:teatro/relacionado con el arte | | | |
| | Direccion: 13-29 Nicolson St | | Teléfono: 0131529 6000 | | | autobús: todos los autobuses que van a South Bridge | |
| |
La fachada curva de cristal y acero del Festival Theatre alberga el centro de ballet, danza contemporánea y ópera más importante de la ciudad; en él también se representan musicales, conciertos, obras de teatro y espectáculos infantiles. Las actuaciones de la aclamada compañía de ballet escocés son recurrentes en el programa. La Scottish Dance Theatre también actúa aquí.
| | _________________________________________________________________________________ | | CC Blooms | | | Categoría:club/disco/gays/lesbianas | | | |
| | Direccion: 23 Greenside Pl | | Teléfono: 0131556 9331 | | | autobús: todos los autobuses que van a Leith St | | Horario: Lun-sáb 18:00-03:00, Dom 20:00-03:00 |
| |
Decano de los locales gays de Edimburgo, el CC's ofrece dos plantas llenas de ensordecedora música dance y disco. Es un poco caro y siempre está lleno, pero merece la pena visitarlo, siempre que esté dispuesto a pasar entre los marchosos y los borrachos que buscan una copa de madrugada. Una última parada nocturna tradicional, con todo lo que ello implica.
| | _________________________________________________________________________________ | | Café Royal Circle Bar | | | Categoría:pub/cervecería/romántico | | | |
| | Direccion: 17 West Register St | | Teléfono: 0131556 1884 | | | autobús: todos los autobuses que van a Princes St | | Horario: Lun-Mié 11:00-23:00, Jue 11:00-24:00, Vie y Sáb 11:00-01:00, Dom 12:30-23:00 |
| |
El Café Royal es famoso por su magnífica barra ovalada y la serie de retratos de Douldon de famosos inventores victorianos pintazos sobre azulejos. Observe las botellas de la estantería, los camareros las alinean para hacer como si hubiera un espejo allí y son muchos los clientes que entornan los ojos y se preguntan por qué no pueden ver su reflejo.
| | _________________________________________________________________________________ | | Armstrong's | | | Categoría:general/vintage | | | |
| | Direccion: 83 Grassmarket | | Teléfono: 0131220 5557 | | | autobús: 2 | | Horario: Lun- Sáb 10:00-18:00, Dom 12:00-18:00 |
| |
Armstrong's es una institución en Edimburgo, un emporio de prendas de segunda mano donde se ofrece de todo, desde elegantes vestidos de los años cuarenta hasta pantalones de campana de moda en los años setenta. Además de moda retro, es el lugar ideal para encontrar un kilt usado o para buscar inspiración para esa fiesta de disfraces.
| | _________________________________________________________________________________ | | Geoffrey (Tailor) Inc | | www.geoffreykilts.co.uk | | Categoría:ropa/necesidades especiales/regalos | | | |
| | Direccion: 57-59 High St | | Teléfono: 0131557 0256 | | | autobús: 35 | | Horario: Lun-MIé 09:00-17:30, Jue 09:00-19:00, Vie y sáb 09:00-19:00, Dom 10:00-17:00 |
| |
Geoffrey puede vestirle con un vestido tradicional de las Highlands, hacerle un kilt con su propia tela de cuadros o alquilarle la ropa para una boda u otro evento especial. Su filial, 21st Century Kilts, ofrece kilts modernos confeccionados con diversos tejidos; entre sus clientes famosos se encuentran Robbie Williams y Vin Diesel.
| | _________________________________________________________________________________ | | Royal Mile Whiskies | | www.royalmilewhiskies.com | | Categoría:servicio/comida/bebida/especialidad | | | |
| | Direccion: 379 High St | | Teléfono: 0131225 3383 | | | autobús: 35 | | Horario: Lun- Sáb 10:00-18:00, Dom 12:30:00-18:00 |
| |
Si busca una gota de elixir, éste es su sitio. La tienda toma su nombre de la calle en la que está situada; este es el lugar ideal para los aficionados al whisky de malta. Se ofrece una amplia selección, en botellas grandes o en miniatura. No se vende ningún otro tipo de whiskies, aunque también puede comprar bourbon y blends.
| | _________________________________________________________________________________ | | L'Alba D'Oro | | www.lalbadoro.com | | Categoría:fish and chips | | | |
| | Direccion: 5-7 Henderson Row | | Teléfono: 0131557 2580 | | | | Horario: Dom-Mie 17:00-23:00, Jue-Sáb 17:00-00:00 |
| |
Decir cuál es el mejor establecimiento de patatas fritas de Edimburgo no es tarea fácil, pero este lugar, frente al que siempre verá un montón de coches buscando aparcamiento, podría llevarse la palma. Pero... es algo más que un lugar en el que se sirven patatas fritas; allí no encontrará una carta con más de 300 vinos ni podrá pedir exquisitas cenas a base de gambas o haggis vegetarianos.
| | _________________________________________________________________________________ | | The Tower | | www.tower-restaurant.com | | Categoría:Británico moderno/Escocés | | | |
| | | Teléfono: 0131225 3003 | | | autobús: 2, 35, 41, 42 | | Horario: 12:00-23:00 |
| |
Un portero le guía hasta un ascensor privado que le lleva hasta este elegante restaurante situado en lo alto del edificio del Museo de Escocia. Adornado con cuero negro, ante púrpura, roble y aluminio bruñido, The Tower ofrece impresionantes vistas del castillo, una soberbia carta de vinos y un menú de platos sencillos elaborados con los mejores productos escoceses.
| | _________________________________________________________________________________ | | Hadrian's Brasserie | | www.thebalmoralhotel.com/restaurant2.html | | Categoría:Escocés/Francés moderno | | | |
| | | Teléfono: 0131557 5000 | | | autobús: todos los autobuses que van a Princes St | | Horario: Lun-Sáb 07:00-10:30, 12:00-14:30, 18:00-22:30; Dom 07:30-11:00, 12:30-15:00, 18:00-22:30 |
| |
Esta brasería exhibe una atmósfera Art Decó, con paredes verde claro, mobiliario de madera oscura y camareros con chaleco negro y mandil blanco. Se ofrecen versiones refinadas de los platos escoceses típicos, como gambas salpimentadas (con patatas fritas y mayonesa), lomo de cerdo confitado con salsa de manzana y rollitos rellenos de pato con salsa hoisin y pepinillos.
| | _________________________________________________________________________________ | | Restaurante Martin Wishart | | www.martin-wishart.co.uk | | Categoría:Francés | | | |
| | Direccion: 54 The Shore | | Teléfono: 0131553 3557 | | | autobús: 16, 22, 35, 36 | | Horario: Lun-Vie 12:00-14:30, 18:30-22:00, Sáb-Dom 18:30-22:00 |
| |
En 2001, éste fue el primer restaurante de Edimburgo que ganó una estrella Michelín El chef al que el establecimiento debe su nombre elabora platos de estilo francés moderno con los productos escoceses más selectos, desde filete de halibut hasta solomillo de cordero asado. El comedor es deliciosamente elegante, el servicio profesional y discreto y la comida bellamente presentada. Reserve con antelación si es posible.
| | _________________________________________________________________________________ | | Mussel Inn | | www.mussel-inn.com | | Categoría:marisco | | | |
| | Direccion: 61-65 Rose St | | Teléfono: 0131225 5979 | | E-mail: info@mussel-inn.com | | autobús: todos los autobuses que van a Princes St | | Horario: Lun-sáb 12:00:00-22:00:00, Dom 13:30:00-22:00:00 |
| |
Regentado por criadores de marisco de la costa occidental, el Mussel Inn ofrece venta directa de marisco escocés fresco. El concurrido restaurante está decorado con madera de haya brillante y pone una terraza en verano. Su plato de mejillones viene acompañado de una selección de salsas, pruebe la elaborada a base de puerro, beicon, vino blanco y nata. También podrá degustar vieiras, copa, pasta, ostras y pescados del día.
| | _________________________________________________________________________________ | | Centro de Información de Edimburgo y Escocia | | | Categoría:información turística | | | |
| | | Teléfono: 0131473 3800 | | E-mail: esic@eltb.org | | | Horario: Jul-ago: Lun-Sáb 09:00-20:00, Dom 10:00-20:00; May-jun y sep: Lun-Sáb 09:00-19:00, dom 10:00-19:00; Oct-abr: Lun-mié 09:00-17:00, jue-sáb 09:00-18:00, dom 10:00-17:00 |
| |
Este centro dispone de un servicio de reserva de alojamiento, cambio de divisa, tienda de regalos y librería, visita turística y billetes de autobús Scottish Citylink. También hay un centro en el Aeropuerto de Edimburgo
| | _________________________________________________________________________________ | | American Express | | | Direccion: 69 George St | | Teléfono: 0131718 2501 | | | |
| | | _________________________________________________________________________________ | | Royal Infirmary of Edinburgh | | | Categoría:médico/urgencias/hospital | | | |
| | Direccion: 51 Little France Cres, | | Teléfono: 0131536 1000 | | | |
| |
Hospital general más importante de Edimburgo con servicio de urgencias y asistencia en accidentes las 24 horas del día.
| | _________________________________________________________________________________ | | EasyInternet Café | | | Direccion: 58 Rose St | | Teléfono: 0131220 3580 | | | | Horario: Lun-Sáb 07:00-22:00 Dom 09:00-22:00 |
| |
Este enorme establecimiento cuenta con una tarifa variable de 1,60 por hora.
| | _________________________________________________________________________________ | | Oficina de correos | | | Categoría:oficina de correos | | | |
| | Direccion: Leith St | | Teléfono: 0845 722 3344 | | | |
| | | _________________________________________________________________________________ |
|