متطلبات الاختبارات التشخيصية الفعالة للعدوى (PDIA) لـ COVID-19 في المسافرين من البلدان عالية الخطورة من الوجهة إسبانيا

اعتبارًا من 23 نوفمبر 2020، يجب أن يخضع جميع الركاب الذين يصلون إلى إسبانيا عن طريق الجو أو البحر لفحص طبي قبل دخول البلاد. قد يشمل هذا الفحص قياس درجة الحرارة، وفحص الوثائق والفحص البصري لحالة الراكب* (انظر الاستثناءات للمسافرين ممن لديهم إقامة في جزر الكناري). بالإضافة إلى ذلك، سيتعين على أولئك الذين يأتون من دولة/منطقة ذات مخاطر عالية فيما يتعلق بفيروس كورونا سارس-كوفيد-2، تقديم شهادة بنتيجة PCR سلبية لفيروس كورونا المستجد (كوفيد 19)، لاختبار تم إجراءه خلال 72 ساعة من سفره. سيتم تحديث قائمة البلدان أو مناطق الخطر كل خمسة عشر يومًا على موقع Spain Travel Health -Spth www.spth.gob.es

أي تغيير في المناطق المتضررة سيكون ساري المفعول بعد 7 أيام من نشره.

تتكون المراقبة الصحية قبل الدخول من الخطوات التالية وسيتم تنفيذها في أول ميناء أو مطار إسباني حيث يصل الراكب عندما يكون وجهته النهائية:

1. قياس درجة الحرارة: يتم إجراؤه باستخدام موازين الحرارة غير المتصلة أو الكاميرات الحرارية. في حالة وصول ركاب في رحلة دولية إلى ميناء إسباني ، فإن شركات الشحن ، تحت إشراف External Health ، ستقيس درجة حرارتهم قبل وصولهم.

وبالمثل ، يجب على الركاب الذين ، بعد تنفيذ ضوابط درجة الحرارة أو التحكم البصري أو التحكم الوثائقي ، أن يشتبه في إصابتهم بـ COVID-19 ، تقديمهم إلى PDIA. بدلاً من ذلك ، قد يُطلب من الركاب إجراء اختبار COVID-19 RT-PCR في غضون 48 ساعة من الوصول ، ويجب إرسال نتيجة ذلك إلى خدمات الصحة الأجنبية بالوسائل الموضحة لهذا الغرض.

2. المراقبة المستندية: يجب على جميع الركاب القادمين من أي مطار أو ميناء يقع خارج إسبانيا ملء نموذج الصحة العامة المسمى "نموذج مراقبة الصحة" ، والذي يختلف محتواه اعتمادًا على ما إذا كانت الرحلة تتم عن طريق الجو أو عن طريق Seaway. في حالة وصول الراكب عن طريق الجو ، يجب عليه ملء هذا النموذج من خلال الموقع الإلكتروني https://www.spth.gob.es/ أو من خلال التطبيق المجاني SPAIN TRAVEL HEALTH-SpTH (متاح لنظامي التشغيل Android و iOS ).

3. اعتماد PCR السلبي للركاب من البلدان والمناطق عالية الخطورة: عند الوصول إلى إسبانيا ، إذا كان الركاب ، أثناء الفحص الصحي الوثائقي ، هم المسافرون القادمون من بلد أو منطقة معرضة للخطر ، لا يعتمدون بشكل كاف أداء PCR لـ SARS -CoV-2 بنتيجة سلبية ، تم إجراؤها في غضون 72 ساعة قبل الوصول ، يجب أن يخضعوا لاختبار تشخيص العدوى النشط (PDIA) الذي أنشأته الخدمات الصحية الخارجية. طالما لم يتم قبول الاستخدام المنسق في الاتحاد الأوروبي ، فلن يتم قبول اختبارات التشخيص الأخرى مثل اختبارات الأجسام المضادة السريعة ، أو اختبارات الكشف السريع عن المستضدات أو الأمصال عالية الأداء (ELISA ، CLIA ، ECLIA).

الركاب الذين تزيد درجة حرارتهم عن 37.5 درجة مئوية وأولئك الذين تم تحديد الاشتباه في إصابتهم بـ COVID-19 أو أي أمراض أخرى قابلة للانتقال بعد التحكم البصري أو بعد تحليل المعلومات الواردة في نموذج التحكم الصحي ، في حالة ما إذا كانت تشير إلى وجود أعراض أو على اتصال وثيق بـ COVID-19 ، يجب أن يخضعوا لتقييم صحي ، والذي سيتضمن تقييمًا لحالتهم السريرية والوبائية وإجراء اختبار تشخيصي للعدوى النشطة (PDIA) ، إذا لزم الأمر.

إذا تأكد ، بعد التقييم الصحي ، الاشتباه في أن الراكب يعاني من مرض يمكن أن يشكل خطرًا على الصحة العامة ، إذا كان على اتصال وثيق بـ COVID-19 أو إذا تم الحصول على نتيجة إيجابية بعد إجراء PDIA لـ SARS-CoV-2 عند الوصول ، سيتم تفعيل بروتوكولات التنبيه الصحي التي تم إنشاؤها بالتنسيق مع السلطات الصحية للمجتمعات المتمتعة بالحكم الذاتي. لهذا ، قد تطلب السلطة الصحية تعاون الهيئات الإدارية الأخرى أو المسؤولين الحكوميين أو المؤسسات الأخرى.

تتحمل الدولة الإسبانية تكلفة عمليات PDIA التي يتم تنفيذها عند نقطة الدخول عندما يكون هناك اشتباه في وجود COVID-19 تم اكتشافه في الضوابط الصحية.

ومع ذلك، عندما يعود الأمر لعدم توفر اختبار PDIA كما تنص عليه اللائحة، فسوف يعني ذلك انتهاكًا لها، وسيتم تطبيق أحكام الباب السادس من القانون العام للصحة العامة رقم 33/2011 المؤرخ 4 أكتوبر، فيما يتعلق بالمخالفات والعقوبات.
 

معلومات عن تقييد الحركة في الوجهة

نظرًا لتغير الوضع في تطبيق القيود على الحركة من قبل السلطات المختصة ، نوصي قبل السفر بالاتصال بالفندق في حالة وجود تغييرات في الإجراءات التي اتخذتها السلطات الإقليمية أو المحلية.

تحتوي جميع فنادقنا على جميع المعلومات المحدثة والمفصلة.

معايير لتطبيق قيود السفر المؤقتة من دول ثالثة إلى الاتحاد الأوروبي والدول المرتبطة بشنغن بسبب أزمة الصحة الناجمة عن فيروس كورونا 19

(الأمر INT / 552/2021 ، بتاريخ 4 يونيو ، والذي يعدل الأمر INT / 657/2020 ، الصادر في 17 يوليو ، والذي يعدل معايير تطبيق التقييد المؤقت للرحلات غير الضرورية من دول أخرى إلى الاتحاد الأوروبي وشنغن البلدان المرتبطة لأسباب تتعلق بالنظام العام والصحة العامة بسبب الأزمة الصحية الناجمة عن COVID-19.)

يوجد في إسبانيا حاليًا قائمة بالدول الثالثة التي يُعفى سكانها من قيود السفر إلى إسبانيا ، بالإضافة إلى مجموعة من فئات معينة من الأشخاص المعفيين أيضًا من هذه القيود ، بغض النظر عن مكانهم الأصلي.

توصي اللحظة الحالية بالسماح بدخول إسبانيا للأشخاص الحاصلين على شهادة التطعيم التي تعترف بها وزارة الصحة لهذا الغرض ، بعد التحقق من قبل السلطات الصحية.

لذلك ، سيخضع لرفض الدخول ، لأسباب تتعلق بالنظام العام أو الصحة العامة ، أي مواطن من دولة ثالثة في الاتحاد الأوروبي ، باستثناء الذين ينتمون إلى إحدى الفئات المحددة التالية :

أ) المقيمين العاديين في الاتحاد الأوروبي أو دول شنغن المنتسبة أو أندورا أو موناكو أو الفاتيكان (الكرسي الرسولي) أو سان مارينو الذين يذهبون إلى ذلك البلد ، ويقدمون دليلًا موثقًا على ذلك.

ب) حاملي تأشيرة إقامة طويلة الأمد صادرة عن دولة عضو أو دولة منتسبة إلى شنغن سيذهبون إلى ذلك البلد.

ج) المهنيون الصحيون ، بمن فيهم الباحثون الصحيون ، ومهنيو رعاية المسنين الذين يذهبون إلى ممارسة نشاط عملهم أو يعودون منه.

د) أفراد النقل والبحارة وأفراد الطيران اللازمين للقيام بأنشطة النقل الجوي.

هـ) الدبلوماسيون والقنصليون والمنظمات الدولية والعسكريون وموظفو الحماية المدنية وأعضاء المنظمات الإنسانية ، في ممارسة مهامهم.

و) الطلاب الذين يجرون دراساتهم في الدول الأعضاء أو الدول المنتسبة إلى شنغن والذين لديهم التصريح أو التأشيرة المقابلة للإقامة طويلة الأجل ، بشرط أن يذهبوا إلى البلد الذي يدرسون فيه ، وأن يتم الدخول أثناء العام الدراسي أو الخمسة عشر يومًا السابقة. إذا كانت الوجهة إسبانيا ومدة الإقامة تصل إلى 90 يومًا ، فيجب إثبات أن الدراسات تتم في مركز تعليمي معتمد في إسبانيا ، ومسجل في السجل الإداري المقابل ، بعد برنامج بدوام كامل خلال هذا المرحلة وشخصًا ، وهذا يؤدي إلى الحصول على درجة أو شهادة دراسات.

ز) العمال ذوو المؤهلات العالية الذين يكون عملهم ضروريًا ولا يمكن تأجيله أو تنفيذه عن بُعد ، بما في ذلك المشاركين في الأحداث الرياضية رفيعة المستوى التي تقام في إسبانيا. يجب أن تكون هذه الظروف مبررة بالوثائق.

ح) الأشخاص الذين يسافرون لأسباب عائلية قهرية ومعتمدة حسب الأصول.

i) الأشخاص الذين يوثقون أسباب القوة القاهرة أو الحاجة ، أو الذين يُسمح بدخولهم لأسباب إنسانية.

ي) المقيمون في دولة ثالثة مدرجة في الملحق بشرط أن يكونوا قد أتوا مباشرة منهم ، أو عبروا حصريًا عبر بلدان أخرى مدرجة في القائمة أو قاموا فقط بعمليات نقل دولية في مطارات تقع في بلدان غير مدرجة في القائمة الملحق.

- البلدان : أستراليا، إسرائيل، اليابان، نيوزيلندا، رواندا، سنغافورة، كوريا الجنوبية وتايلاند والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية والصين.

- في حالة المقيمين في الصين ومنطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة ومنطقة ماكاو الإدارية الخاصة ، لا يزال يتعين التحقق من المعاملة بالمثل.

ك) الاشخاص الحاصلين على شهادة تطعيم تعترف بها وزارة الصحة لهذا الغرض بعد التحقق من الجهات الصحية وكذلك القصر المرافقين بوزارة الصحة. ملاحظة: المعايير الجديدة التي أدخلها هذا الأمر.

سيخضع أي مواطن من دول العالم الثالث أيضًا للحرمان من الدخول لأسباب تتعلق بالصحة العامة ، حتى لو كان ينتمي إلى إحدى الفئات السابقة التي ، بعد التحقق من السلطات الصحية ، لا تفي بمتطلبات المراقبة الصحية لـ COVID- 19 المحددة من قبل وزارة الصحة (المشار إليها أدناه).

الفعالية: من الساعة 00:00 إلى الساعة 06.07.21 ومعايير رفض الدخول إلى مواطن دولة ثالثة في الاتحاد الأوروبي لا يمتثل للاستثناءات المذكورة أعلاه سارية المفعول حتى 06.30.21 بموجب توفير الأمر INT / رقم 519/2021 بتاريخ 27 مايو.

فحص صحية يجب إجراؤها عند نقاط الدخول في إسبانيا

قرار المديرية العامة للصحة العامة في 4 يونيو 2021 بشأن الضوابط الصحية التي يتعين تنفيذها في نقاط الدخول في إسبانيا.

اعتبارًا من 7 ، 21 يونيو ، أصبحت شروط دخول المسافرين من الاتحاد الأوروبي أو الدول الثالثة أكثر مرونة ، والذين يجب عليهم إثبات:

1. استمارة المراقبة الصحية. يجب على جميع الركاب الذين يصلون إلى إسبانيا عن طريق الجو أو البحر ، بما في ذلك أولئك الذين يأتون بالترانزيت إلى بلدان أخرى ، إكمال نموذج المراقبة الصحية قبل المغادرة من خلال موقع الويب www.spth.gob.es أو من التطبيق Spain Travel Health –SpTH- ( فيما يلي SpTH) ، متاح على Android و iOS.

ترد المعلومات الواردة في النموذج المذكور في الملحق الأول لهذا القرار.

بعد إكمال نموذج المراقبة الصحية ، ستنشئ SpTH رمز QR فرديًا يجب على المسافر تقديمه إلى شركات النقل قبل الصعود إلى الطائرة ، وكذلك في الضوابط الصحية عند نقطة الدخول إلى إسبانيا.

2. الضوابط الصحية. يجب أن يخضع جميع الركاب الذين يصلون إلى إسبانيا كوجهة نهائية لفحص صحي عند وصولهم في نقطة الدخول الأولى.

سيتضمن التحكم المذكور ، على الأقل ، قياس درجة الحرارة ، والتحكم الوثائقي والتحكم البصري في حالة الراكب.

كقاعدة عامة ، يُعفى الركاب الذين يصلون إلى إسبانيا في طريق العبور إلى بلد آخر من إجراء الرقابة الصحية في عملية تغيير وسائل النقل الدولي في نفس الميناء أو منطقة المطار.

ومع ذلك ، عندما يمر تدفق هؤلاء الركاب في المطار بفحص صحي ، يمكن التحقق من أن لديهم QR المحدد للركاب في العبور الذي تم إنشاؤه بواسطة SpTH باسم TRANSIT.

3. التحكم في درجة الحرارة. يجب أن يخضع الركاب الذين يصلون إلى إسبانيا لرقابة في درجة الحرارة ، والتي سيتم إجراؤها بشكل روتيني من أجل التعرف على المسافرين المصابين بالحمى. يتم تعيين حد الكشف عند درجة حرارة تساوي أو تزيد عن 37.5 درجة مئوية.

يجب قياس درجة الحرارة باستخدام موازين حرارة غير تلامسية أو كاميرات تصوير حراري. لن يتم تخزين البيانات الشخصية أو الصور التي تم التقاطها بواسطة كاميرات التصوير الحراري ، ويجب ضمان خصوصية الراكب في جميع الأوقات.

4. مراقبة الوثائق. سيتم تنفيذ الرقابة المستندية وفقًا للمعلومات المقدمة من قبل الركاب كإعلان مسؤول في نموذج الرقابة الصحية من خلال SpTH ، والتي يمكن اشتقاق الإجراءات اللازمة منها ، عند الاقتضاء ، والتي سيتم وصفها لاحقًا.

دولة معرضة للخطر ومتطلبات الدخول

في حالة القدوم من بلد أو منطقة خطرة ، يجب على الراكب تقديم المعلومات والوثائق التي تثبت الامتثال لمتطلبات دخول البلدان الخطرة

 سيُطلب من المسافرين من البلدان أو المناطق المعرضة للخطر ، بناءً على تقييم وضعهم الوبائي في جميع الأوقات ، التصديق على أحد المتطلبات الصحية التالية:

ل. شهادة تؤكد أن حاملها قد تلقى تطعيمًا ضد COVID-19 (شهادة التطعيم).

ب. الشهادة التي تشير إلى نتيجة الاختبار التشخيصي لعدوى COVID-19 النشطة التي أجراها حاملها (شهادة التشخيص).

ج. شهادة تؤكد أن حاملها قد تعافى من كوفيد 19 (شهادة التعافي).

قائمة البلدان أو المناطق المعرضة للخطر، بالإضافة إلى معايير إدراج هذه البلدان في تلك القائمة، منشورة على موقع وزارة الصحة: https://www.mscbs.gob.es/ وعلى موقع SpTH: https://www.spth.gob.es كقاعدة عامة، ستتم مراجعة القوائم كل 7 أيام

أ. شهادة تلقيح.  سيتم قبول شهادات التلقيح الصادرة عن السلطات المختصة في بلد المنشأ وسيتم اعتبارها صالحة ابتداءً من 14 يومًا بعد تاريخ إعطاء آخر جرعة من التلقيح.

اللقاحات المقبولة ستكون تلك المصرح بها من قبل وكالة الأدوية الأوروبية أو تلك التي أكملت عملية الاستخدام الطارئ لمنظمة الصحة العالمية.

ب. شهادة التشخيص.سيتم قبول الشهادات التالية للاختبار التشخيصي لعدوى كوفيد 19 النشطة ذات النتيجة السلبية الصادرة في غضون 48 ساعة قبل الوصول إلى إسبانيا:

- اختبارات تضخيم الحمض النووي الجزيئي (NAAT) ، وتستخدم للكشف عن وجود حمض السارس- CoV-2 ribonucleic (RNA) ؛

- اختبارات الكشف عن المستضد المدرجة في القائمة المشتركة لاختبارات الكشف السريع عن المستضدات لكوفيد 19، المنشورة من قبل المفوضية الأوروبية بناءً على توصية المجلس 2021 / C 24/01.

ج. شهادة التعافي.سيتم قبول شهادات التعافي الصادرة عن السلطة المختصة أو عن طريق خدمة طبية بعد 11 يومًا على الأقل من الانتهاء من أول اختبار تشخيصي لـ NAAT بنتيجة إيجابية.

تنتهي صلاحية الشهادة بعد 180 يومًا من تاريخ أخذ العينة.