Categoría del Hotel
Paese: Arrivo:
Destinazione: * Partenza:
Hotel: Notti:

Barceló Edinburgh Carlton Hotel 

19 North Bridge. EH1 1SD. Edinburgh
Scozia | Regno Unito

www.barcelocarltonedinburgh.com

Information about the Country
The United Kingdom comprises the island of Great Britain, the north-east part of the island of Ireland and many small local islands. 
Great Britain, its largest island is linked to France by the Channel Tunnel.
The UK is a constitutional monarchy with Elizabeth II, Queen of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, as head of state; the monarch of the UK also serves as head of state of fifteen other Commonwealth countries, putting the UK in a personal union with those other states.
The UK uses a parliamentary government based on strong democratic traditions, a system that has been emulated around the world—a legacy of the British Empire.

View Larger Map
Regional Information
The Carlton Hotel enjoys a prime landmark site in the heart of this lively city. Edinburgh has recently grown into one of Europe's major financial centres, and offers a wealth of activities and attractions. Princes Street is famous throughout the world for its shops, such as Jenners and Harvey Nichols, but it is also the place to be on New Year's Eve or 'Hogmanay' when the city celebrates.

Some of the world's greatest were born in the area including inventor Alexander Graham Bell, writer Robert Louis Stevenson, and one of Scotland's most famous actors, Sean Connery.

Edinburgh Castle, Holyroodhouse, the Scott Monument and the Dynamic Earth attraction are just a short distance from the hotel, and getting around is easy.

THE REAL MARY KING'S CLOSE

Hidden beneath the Royal Mile, adjacent to The Carlton, lies Edinburgh's deepest secret; a warren of hidden 'closes' where real people lived, worked and died. For centuries they have lain forgotten and abandoned.. until now.

FESTIVAL & THE ARTS

Edinburgh is a haven for arts, music and film lovers. The City Art Centre located on Market Street has a permanent exhibition of over 3000 paintings and sculptures, predominantly by Scottish artists. The centre also plays host to lectures and film demonstrations.

The Edinburgh Festival (of Music and Drama) is a celebration of all things theatrical. During the annual three week season in August, actors, singers, musicians, writers and artists flock to the city to perform in front of the audiences. The Edinburgh Tattoo is also a part of the festival season, where the military parade with pipe bands in the castle grounds. The floodlit evening presentations include spectacular military demonstrations and breathtaking firework displays.

SCOTLAND THE BRAVE

Full of historical tales and stunning scenery, Scotland is a favourite destination for many visitors seeking a short break with a warm welcome.

Not far from Edinburgh are miles of beautiful coastline, and a wealth of golf courses such as Muirfield and Dalmahoy. To the east of the city you'll find Gullane Bay, and to the west you'll discover the birthplace of the monarchs at Linlithgow Palace. Dundee, St Andrews and Perth are all a short distance over the Forth Road Bridge and definitely worth a visit. South west of Edinburgh are the Pentland Hills which are famous for attracting walkers and hikers from all corners of the globe.

Informazioni generali

Destinazione: Auld Reekie è diventata la città più vivibile della Gran Bretagna.
Edimburgo è diversa dalle altre città scozzesi. Il turismo, la vicinanza all’Inghilterra e la popolazione multiculturale la rendono unica. Troverete modernissime discoteche all’interno di palazzi del XV secolo e mangiatori di fuoco all’esterno di residenze georgiane; questa è una città che sa come sposare antico e moderno.
I bellissimi edifici vanno dalle antiche chiese ai monumentali capolavori vittoriani - su tutti domina un castello costruito su una collina rocciosa nel cuore della città. Imboccate una qualsiasi strada e verrete sorpresi da scorci inattesi: bastioni, freddi coni vulcanici e colline che sanno d’antico.
Cita: ’La mancanza di edifici pubblici faceva sì che la maggior parte delle attività del consiglio comunale e delle discussioni delle questioni legali da parte degli avvocati si svolgessero nelle taverne, spesso con i partecipanti in stato di ebbrezza’. - Irvine Welsh
Zona oraria: GMT 0
Sistema metrico: sistema metrico decimale

Ubicazione e ambiente

Latitudine: 55° 57’N
Longitudine: 3° 11’W
Area: 260 km2
Abitanti: 453.000 dalle camere.
Ambiente:
Edimburgo vanta una posizione impareggiabile, collocata com’è sul lato meridionale dell’enorme Firth of Forth, fra numerose colline vulcaniche. La Città Vecchia. con le sue abitazioni affollate e il sanguinoso passato, si pone in netto contrasto con la precisa griglia della Città Nuova, e con i suoi ordinati edifici georgiani. La maggior parte delle attrazioni cittadine si trovano in queste due zone. In gran parte Continuare a leggere.

Società

Nazionalità degli abitanti: celti, anglo-sassoni
Religione: Le due confessioni principali sono la Chiesa presbiteriana di Scozia (47%) e la Chiesa cattolica (16%), mentre il 28% della popolazione dichiara di non avere una religione. I non cristiani rappresentano solo il 2% della popolazione; si tratta perlopiù di piccole comunità di musulmani, indu, sikh ed ebrei.

Economia

Nome: sterlina
Simbolo: £

Prezzi orientativi

Souvenir t-shirt: 10sterline
1 litro di benzina: 0,80sterline
Bottiglietta d’acqua: 0,65sterline
Kilt: 300sterline
Bottiglia di whisky di malto: 25sterline
Biglietto d’autobus: 0,80sterline
Pinta di birra: 2,20sterline
Cappuccino: 1,80sterline
Costi del mangiare
Bajo: 3sterline -10sterline
Medio: 10sterline -20sterline
Alto: 20sterline -50sterline
Lusso: 50sterlineo más

Gastronomia

I tradizionali piatti dei contadini, dei pescatori e degli operai che in passato dovevano sostenere una dura giornata di lavoro sono stati riscoperti e attualmente rappresentano i piatti più apprezzati del panorama gastronomico locale. Le porzioni sono ancora generose ma il haggis è finalmente diventato un piatto da haute cuisine.

Vita notturna

La vita notturna di Edimburgo ha le sue vette e i suoi abissi; le vette sono costituite dalle opere e dagli spettacoli teatrali dell’Edinburgh Festival, mentre gli abissi sono rappresentati da chi fa a gara nell’ubriarcarsi passando da un pub all’altro. Lasciatevi andare e provate un po’ di tutto.

Cosa vedere

Tetro, suggestivo e romantico come il paesaggio di un pittore preraffaelita, il castello di Edimburgo sovrasta la città, e spara ogni giorno delle cannonate in modo che non ci si dimentichi chi comanda. Percorrete Royal Mile, perdendovi in un labirinto di ‘close’, volte, tunnel e vecchie abitazioni.

Tiendas

Edimburgo non è il paradiso dello shopping come può essere invece Glasgow, ma vi si possono acquistare tutti i prodotti classici scozzesi. Tessuti di lana e maglioni di ottima qualità - soprattutto di cashmere - sono in genere i più ricercati. Controllate che ci sia l’etichetta ‘Made in Scotland’.

Prima di andare

Quando andare:
Dal punto di vista climatico il periodo migliore per visitare Edimburgo è da maggio a settembre, ma in qualsiasi mese si vada si troveranno giornate di sole e giornate di pioggia. In estate le ore di luce sono parecchie e le serate sembrano infinite. In inverno fa freddo e le ore di luce sono poche, ma con tutto quello che c’è da vedere vale comunque la pena di visitare la città. Ricordate che diventa affollatissima nel periodo del festival (da agosto all’inizio di settembre) e per Hogmanay (intorno al 1 gennaio), perciò se si decide di visitare la città in questa occasioni bisogna prenotare con ampio anticipo.
Documentación:
I cittadini della UE non necessitano del visto e possono vivere e lavorare liberamente nel paese. I cittadini australiani, canadesi, neozelandesi, sudafricani e statunitensi possono trattenersi in Regno Unito per un massimo di sei mesi senza visto, ma non possono lavorare.
Tipo di prese: Spina britannica con tre spinotti piatti.
Voltaggio elettrico: 240V
Potenza: 50Hz

Feste e celebrazioni

Presentación:
Non per niente Edimburgo è detta la città del festival. Il mese più festaiolo dell’anno è agosto, quando il sole è davvero tale, la città esplode di manifestazioni artistiche e le strade sono piene di una folla cosmopolita che apprezza in egual misura la cultura e il single malt. Se siete abbastanza coraggiosi da affrontare l’inverno scozzese, a Capodanno potrete assistere a festeggiamenti come non ne avete mai visti. La Continuare a leggere.
Feste
1 gennaio - Capodanno
2 gennaio - New Year Bank Holiday
secondo lunedì di aprile - Spring Bank Holiday
primo lunedì di maggio - May Day Holiday
terzo lunedì di maggio - Victoria Day
terzo lunedì di settembre - Autumn Holiday
25 dicembre - Santo Natale
26 dicembre - Santo Stefano
agosto - Edinburgh International Festival
agosto - Fringe Festival
agosto - Edinburgh Military Tattoo
agosto - Edinburgh International Book Festival
agosto - Edinburgh International Jazz and Blues Festival
agosto - Edinburgh International Film Festival
31 gennaio - Hogmanay
25 dicembre - Santo Natale
1 e 2 gennaio - Capodanno
marzo/aprile - Venerdì Santo
marzo/aprile - Lunedì dell’Angelo

Meteorologia

Vista la posizione, così settentrionale, ci si aspetterebbe che il clima di Edimburgo sia più freddo, ma i venti, provenienti perlopiù da occidente sono mitigati dalla corrente del Golfo (una corrente calda dell’Oceano Atlantico). Maggio e giugno sono in genere i mesi meno piovosi e più assolati, con temperature medie comprese fra 6 e 16°C (61-43°F), ma le precipitazioni sono tutt’altro che assenti. Il tempo cambia nel giro di poche ore - una mattinata piovosa può essere seguita da un pomeriggio di sole. Caratteristica delle condizioni climatiche di Edimburgo è la ‘haar’, una fitta e fredda nebbia che spesso, quando a est c’è vento, arriva dal Mare del Nord. La si può evitare spostandosi verso l‘entroterra per qualche chilometro.
genfebmaraprmaggiulugagosetottnovdice
Media más altas6681114171818161297
Media più bassa11246911119741
Media di piogge573939395447837757656257
Umidità giornaliera848381757675788080828384
Quantità di ore di luce234566544321

Attività

Introduccion:
A Edimburgo le attività ricreative non mancano. Si possono fare belle passeggiate, e la rete di piste ciclabili segnate che attraversa la città e la campagna circostante rende piacevolissimo spostarsi in bicicletta, sebbene l’acciottolato delle strade in centro non sia amatissimo dai ciclisti.
Attività
Passeggiate : Chi ama camminare potrà rilassarsi con una passeggiata in città lungo il Water of Leith; la vista più bella di Edimburgo si gode salendo sulla cima dell’Arthur’s Seat.
Sci: La pista artificiale più lunga d’Europa si trova fra le Pentland Hills. Sciare su una pista artificiale è piuttosto strano, ma bisogna dire che si scende a grande velocità.
Vela: Le acque del Firth of Forth sono riparate e adatte a tutti i tipi di imbarcazioni a vela.

Come muoversi

Il viaggio
Aereo
Dall’aeroporto di Edimburgo partono frequenti voli diretti per l’Europa, l’Irlanda e altre parti del Regno Unito, e un numero limitato di voli per l’Africa, il Medio Oriente e l’Asia. Non ci sono voli diretti dal Nord America. Arrivando da altri paesi europei la cosa migliore è probabilmente quella di prendere l’aereo fino a Londra e da lì un autobus o un treno per proseguire il viaggio verso nord. In treno ci vogliono 4 ore per andare dal centro di Londra al centro di Edimburgo, solo un’ora in più di quanto ci vorrebbe spostandosi in aereo. Glasgow, situata 60 miglia (97 km) più a ovest e a un’ora e mezzo di viaggio in autobus, treno o taxi, offre un maggior numero di voli internazionali. L’aeroporto di Edimburgo è situato 8 miglia (13 km) a ovest del centro della città. La navetta Lothian Buses Airlink fa la spola fra Waverley Bridge, all’esterno della stazione ferroviaria, Haymarket e l’aeroporto, e il tragitto dura mezz’ora. La corsa in taxi è molto più costosa. Su tutti i voli interni del Regno Unito e sui voli dalla Gran Bretagna alla UE si paga una tassa d’imbarco; per altre destinazioni internazionali la tassa è più alta. In entrambi i casi è compresa nel prezzo del biglietto.
Autobus
Gli autobus sono il mezzo più economico - e stancante - per viaggiare per/dall’Europa e altre località del Regno Unito. Molte linee servono ora la nuovissima Edinburgh Bus Station di Elder Street.
Treno
Sebbene l’autobus sia in genere più economico, i biglietti ferroviari scontati hanno prezzi competitivi (gli abbonamenti Eurail non sono riconosciuti in Gran Bretagna). Il principale capolinea ferroviario è costituito dalla stazione di Waverley, nel cuore della città.
Automobile
Le principali strade da nord e ovest sono la statale M8 da Glasgow e la M90/A9 da Perth e Inverness. Il modo più veloce per arrivare da Londra in auto è prendendo la M1 e la M6 per Carlisle, poi la M74 per Abington e la A702.
Traghetto
Dall’Irlanda le principali linee di traghetti con trasporto auto sono Belfast-Stranraer e Larne-Cairnryan. C’è anche un traghetto da Zeebrugge in Belgio a Rosyth, immediatamente a nord di Edimburgo.
Bicicletta
Chi è davvero in forma può andare a Edimburgo in biciletta. La città fa parte del National Cycle Network del Regno Unito.
Trasporti locali
Autobus
Edimburgo è servita da una buona rete di trasporto in autobus, gestita da due compagnie, la Lothian Buses e la First Edinburgh. I biglietti non sono intercambiabili. La maggior parte delle corse parte da St Andrew Square o Waverley Bridge.
Trasporti locali
Treno
Edimburgo non ha una rete ferroviaria propria. La ferrovia che passa per la città fa parte della rete ferroviaria nazionale. I treni diretti a ovest e a nord collegano la stazione di Waverly con Haymarket, ma è più economico coprire questo tragitto con uno degli autobus di Princes St. Vi sono regolari treni per Dalmeny, a ovest, e per North Berwick, a est.
Trasporti locali
Taxi
A Edimburgo l’auto è utile per fare delle gite fuori porta, ma è anche un peso. Molte strade sono a senso unico o a senso vietato. Fermare un taxi per strada non dovrebbe essere un problema e vi sono numerosi parcheggi di taxi in centro, per esempio alla stazione di Waverley.
Trasporti locali
Bicicletta
Nonostante la presenza di numerosi e ripidi saliscendi, Edimburgo è l’ideale per andare in bicicletta - tutti i luoghi d’interesse turistico si possono raggiungere con una pedalata di massimo mezzz’ora; vi sono piste ciclabili segnate e, fatta eccezione per la zona del centro, il traffico non è eccessivo.
Viaggio
Quadro generale
Vi sono voli diretti per l’aeroporto di Edimburgo (e di Glasgow) da Inghilterra, Galles, Irlanda, USA, Canada, Scandinavia e da diversi altri paesi dell’Europa occidentale e centrale. Dal resto del mondo si deve in genere prendere un volo per un grande aeroporto europeo e da lì una coincidenza; Londra, Francoforte, Amsterdam e Parigi sono le città meglio collegate con Edimburgo. Gli autobus costituiscono un mezzo poco costoso per spostarsi fra le città del Regno Unito. I treni internazionali partono dalla nuovissima Edinburgh Train Station. Viaggiare in treno è in genere più costoso che viaggiare in autobus, ma può risultare conveniente se si approfitta delle offerte speciali o degli sconti per chi prenota con largo anticipo.
Trasporti locali
Quadro generale
Gli unici mezzi di trasporto pubblico sono gli autobus, la cui rete attraversa tutta la città. Altrimenti il modo migliore per spostarsi è in bicicletta: le distanze non sono eccessive e le corsie e le piste ciclabili sono ben segnate.

Cultura

Storia anteriore al secolo 20:
Castle Rock, una collina di origine vulcanica con tre versanti verticali, si erge nel centro di Edimburgo. I primi abitanti della città (le testimonianze più antiche risalgono all’850 a.C.) furono probabilmente attratti proprio dalla presenza di questa altura difensiva. Nel IV secolo nella zona settentrionale dell’attuale Gran Bretagna erano stanziate due popolazioni celtiche indigene, i pitti e i britanni. Nel VI Continuare a leggere.
Storia moderna:
Nel XX secolo Edimburgo assunse l’aspetto attuale. Gli occupanti delle baracche vennero trasferiti in nuovi quartieri che oggi presentano notevoli problemi sociali. Dopo la seconda guerra mondiale, nel 1947, la vita culturale della città fiorì, con la nascita dell’Edinburgh International Festival e del Fringe Festival. L’Università di Edimburgo divenne un centro accademico e di ricerca d’importanza internazionale Continuare a leggere.
Storia recente:
Nel 1997, dopo la vittoria laburista, si tenne un secondo referendum sull’istituzione del parlamento scozzese (il primo, nel 1979, fu invalidato a causa di brogli da parte dello stesso partito laburista), che si concluse con una maggioranza di voti a favore; il nuovo parlamento si riunì per la prima volta nel 1999. Purtroppo la costruzione del nuovo Scottish Parliament Building a Holyrood è stata segnata da complotti politici e da accuse di costi eccessivi, ma è stata comunque portata a termine.

Immagini

Il City Observatory, a Carlton HillIl National Monument, dedicato alla memoria dei soldati caduti durante le guerre napoleonicheIl sole del mattino illumina il Castello di Edimburgo
Jonathan SmithDennis JohnsonBethune Carmichael
   
Teschio e tibie su una lapide del Greyfriars KirkyardEtichette colorate e nomi bizzarri sulle bottiglie delle birre scozzesiLa quindicesima ora della Military Tattoo al Castello di Edimburgo
Neil WilsonMartin MoosGareth McCormack
   

Punti di interesse

Scotch Whisky Heritage Centre
www.whisky-heritage.co.uk
Categoria:museo/distilleria/negozio annesso
Direccion: Castlehill
Teléfono: 0131220 0441
autobus: 2, 23, 27, 41, 42, 45
Horario: da maggio a settembre 09:30-18:30 da ottobre ad aprile 10:00-18:00
Se vi interessa sapere come viene prodotto il whisky, lo Scotch Whisky Heritage Centre offre una visita con diverse presentazioni audiovisive, degustazioni e un giro panoramico lungo un tableau che illustra la storia dell’ ‘acqua della vita’. Nel negozio situato sulla cima di Castle Hill sono in vendita centinaia di marche di whisky.
_________________________________________________________________________________
Outlook Tower e Camera Obscura
Categoria:vista/museo/torre
Direccion: Castlehill
Teléfono: 0131226 3709
autobus: 2, 23, 27, 41, 42, 45
Horario: luglio e agosto 09:30-19:30; da aprile a giugno, settembre e ottobre 09:30-18:00; da novembre a marzo 10:00-17:00
La camera oscura è un dispositivo bizzarro (risalente agli anni ‘50 del XIX secolo nella sua versione originaria, ma ritoccata nel 1945), simile a un periscopio, che utilizza lenti e specchi per proiettare un’immagine in movimento della città su un grande schermo orizzontale. Anche il commento è interessante, e il tutto ha un suo fascino inconsueto. Dall’Outlook Tower si ha una magnifica vista sulla città.
_________________________________________________________________________________
Heart of Midlothian
Direccion: High St
Questo Heart of Midlothian segna il sito del Tolbooth. Costruito nel XV secolo e demolito all’inizio del XIX, il Tolbooth era usato per vari scopi, come luogo di incontro per il parlamento, il consiglio cittadino e l’Assemblea generale della Chiesa Riformata, prima di divenire tribunale e, infine, una famigerata prigione ed un luogo di esecuzioni.
_________________________________________________________________________________
Real Mary King’s Close
www.realmarykingsclose.com
Categoria:macabro/letterario/sotterraneo
Direccion: 2 Warriston’s Close
Teléfono: 08702 430160
autobus: 35
Horario: da aprile a ottobre 09:00-21:00; da novembre a marzo: da domenica a lunedì 10:00-16:00, sabato: 10:00-21:00
Le City Chambers furono costruite sopra i resti del Mary King’s Close, e la parte inferiore di questo vicolo dell’Old Town medievale è stata conservata nelle fondamenta per 250 anni ed è praticamente inalterata. Oggi aperto al pubblico, questo sinistro labirinto sotterraneo offre un’affascinante prospettiva della vita quotidiana dell’Edimburgo secentesca.
_________________________________________________________________________________
Museum of Scotland
www.nms.ac.uk
Categoria:museo
Direccion: Chambers St
Teléfono: 0131247 4219
autobus: 2, 23, 27, 41, 42
Horario: 10:00-17:00
Inaugurato nel 1998, questo è uno dei più caratteristici fra i nuovi simboli della città, di cui l’originale arredo costituisce di per sé un’attrazione. I cinque piani del museo illustrano la storia della Scozia dai suoi inizi in termini geologici, agli anni ‘90 del XX secolo, con tanti reperti interessanti e originali - un’unica visita non è sufficiente a rendergli guistizia.
_________________________________________________________________________________
Palace of Holyroodhouse
www.royalcollection.org.uk
Categoria:castello/reale
Teléfono: 0131556 5100
autobus: 35, 36
Horario: da aprile a ottobre 09:30-18:00 da novembre a marzo 09:30-16:30
Fondato come monastero nel 1128, il Palace of Holyroodhouse è la residenza scozzese ufficiale della Regina. Gli appartamenti reali sono un must, con gli elaborati soffitti di gesso, gli enormi arazzi e i dipinti di soggetto mitologico.
_________________________________________________________________________________
Gladstone’s Land
Categoria:museo/residenza importante
Direccion: 477 Lawnmarket
Teléfono: 0131226 5856
autobus: 2, 23, 27, 41, 45
Horario: Luglio - agosto: 10:00-19:00; da Pasqua a giugno 10:00-17:00
Nel 1617 Thomas Gledstanes, un mercante del XVII secolo comprò la tenuta più tardi nota col nome di Gladstone’s Land. Costruita a metà del XVI secolo e ampliata nel XVII è un’affascinate attrazione che getta luce sul passato di Old Town. Belle le sale interne con soffitti, travi e pareti dipinte, arredate con mobili del XVII e XVIII secolo.
_________________________________________________________________________________
Edinburgh Castle
Categoria:castello
Direccion: Castle Hill
Teléfono: 0131225 9846
autobus: 2, 23, 27, 41, 45
Horario: da aprile a settembre 09:30-6:00 da novembre a marzo 09:30-5:00
Il Castello di Edimburgo, situato su un cono vulcanico spento con tre versanti quasi a strapiombo per l’azione di antichi ghiacci, domina il centro della città. Nonostante sembri inespugnabile, nel corso dei secoli è stato ripetutamente conquistato da scozzesi e inglesi.
_________________________________________________________________________________
Tun
Categoria:bar/originale
Teléfono: 0131557 9297
autobus: 35
Horario: Domenica - giovedì: 11:00-23:00, venerdì-sabato, 11:00-01:00
Situato fra i moderni edifici di acciaio e vetro colorato del quartiere di Holyrood, accanto al nuovo edificio del parlamento scozzese, il Tun ha comodi divani di pelle, sgabelli da bar d’acciaio e un muro inclinato sul retro che sembra la pagina di un catalogo di piastrelle per pavimenti. È frequentato da chi lavora nei vicini studi della BBC e negli uffici del quotidiano Scotsman.
_________________________________________________________________________________
Claremont Bar
www.claremontbar.co.uk
Categoria:bar a tema/gay/lesbo/scienza e tecnica
Teléfono: 0131556 5662
E-mail: jean-philippe@claremontbar.co.uk
autobus: 13
Horario: Lunedì-Giovedì 11:00-24:00, venerdì e sabato 11:00-01:00, domenica 12:30-23:00
Il Claremont è un accogliente bar-ristorante di proprietà di omosessuali che sembra un tradizionale pub scozzese solo a una prima occhiata. Poi noterete il tema fantascientifico (come il modello della USS Enterprise dietro al bar e i piccoli alieni dagli occhi rossi su per le scale) e i volantini per le serate delle drag queen Absolutely Dragulous e capirete che è proprio poco tradizionale!
_________________________________________________________________________________
Edinburgh Festival Theatre
www.eft.co.uk
Categoria:teatro/artistico
Direccion: 13-29 Nicolson St
Teléfono: 0131529 6000
autobus: tutti i bus di South Bridge
La curva facciata in vetro ed acciaio del Festival Theatre ospita il principale palcoscenico per il balletto, la danza contemporanea e l’opera; vi si tengono anche musicals, concerti, tragedie e spettacoli per bambini. Qui si esibiscono le compagnie dello Scottish Ballet, nonché dello Schottish Dance Theatre, che si trova a Dundee.
_________________________________________________________________________________
CC Blooms
Categoria:locale notturno/discoteca/gay/lesbico
Direccion: 23 Greenside Pl
Teléfono: 0131556 9331
autobus: tutti i bus di Leith St
Horario: Lunedì-sabato 18:00-03:00, domenica 20:00-03:00
Decano dei locali gay di Edimburgo, il CC offre due piani di assordante musica dance e disco. Si tratta di un locale affollato e dai prezzi eccessivi, ma vale la pena andarci - sempre che si riesca a superare la barriera di buttafuori e avventori ubriachi. Costituisce in genere l’ultima tappa di una serata fuori, con tutto ciò che questo comporta.
_________________________________________________________________________________
Café Royal Circle Bar
Categoria:pub/birreria/romantico
Direccion: 17 West Register St
Teléfono: 0131556 1884
autobus: tutti i bus per Princes St
Horario: Lunedì-mercoledì 11:00-23:00, giovedì 11:00-24:00, venerdì & sabato 11:00-01:00, domenica 12:30-23:00
I maggiori vanti del Café Royal sono il suo magnifico bar ovale e la serie di famosi inventori di epoca vittoriana, ritratti su formelle Doulton. Guardate le bottiglie sui ripiani - lo staff le allinea in modo che sembri ci sia uno specchio, e molti avventori dopo qualche bicchiere sono stati visti strabuzzare gli occhi, meravigliandosi del perchè non riescano a vedere il proprio riflesso.
_________________________________________________________________________________
Armstrong’s
Categoria:generale/vintage
Direccion: 83 Grassmarket
Teléfono: 0131220 5557
autobus: 2
Horario: da lunedì a sabato 10:00-18:00, domenica 12:00-18:00
L’Armstrong’s è un’istituzione a Edimburgo, un emporio di abiti usati che offre dai vestiti eleganti degli anni ‘40 ai pantaloni a zampa d’elefante degli anni ‘70. Oltre ai capi vintage vi si possono trovare kilt usati o qualcosa per una festa in maschera.
_________________________________________________________________________________
Geoffrey (Tailor) Inc
www.geoffreykilts.co.uk
Categoria:abbigliamento/esigenze particolari/souvenir
Direccion: 57-59 High St
Teléfono: 0131557 0256
autobus: 35
Horario: da lunedì a mercoled 09:00-17:30, gioved 09:00-19:00, venerd e sabato 09:00-19:00, domenica 10:00-17:00
Geoffrey pu vestirvi con un tradizionale abito delle Highland, crearvi al volo un kilt con il tartan del vostro clan, o solo noleggiarvelo per un matrimonio o un qualche altro evento speciale. Il suo punto forte il kilt del XXI secolo, secondo la moda attuale in una grande variet di tessuti; fra la clientela annovera celebrit come Robbie Williams e Vin Diesel.
_________________________________________________________________________________
Royal Mile Whiskies
www.royalmilewhiskies.com
Categoria:servizio/cibo/bevande/specialità
Direccion: 379 High St
Teléfono: 0131225 3383
autobus: 35
Horario: da lunedì a sabato 10:00-18:00, domenica 12:30-18:00
Se cercate del buon whisky, questo è il posto per voi. Il negozio prende il nome dalla strada in cui è situato ed è specializzato in single malt. La scelta è ampia, in bottiglia e bottigliette mignon. Gli altri tipi di whisky non sono certo snobbati, e potrete acquistare anche bourbon e blended.
_________________________________________________________________________________
L’Alba D’Oro
www.lalbadoro.com
Categoria:fish and chips
Direccion: 5-7 Henderson Row
Teléfono: 0131557 2580
Horario: da domenica a mercoled 17:00-23:00, da gioved a sabato 17:00-00:00
Non facile vincere il titolo di miglior locale economico di Edimburgo, ma questo posto, con tante automobili fuori in cerca di parcheggio, ne batte molti altri. Ma non è solo economico: in un locale così non vi aspettereste di trovare una lista con più di 300 vini, nè potreste trovare una migliore zuppa di gamberi piccanti o una più succulenta haggis (una salsiccia bollita di frattaglie di pecora) .
_________________________________________________________________________________
The Tower
www.tower-restaurant.com
Categoria:britannico moderno/scozzese
Teléfono: 0131225 3003
autobus: 2, 35, 41, 42
Horario: 12:00-23:00
Un portiere vi guider fino ad ascensore privato che vi porter velocemente fino a questo ristorante elegante, sistemato sopra al Museum of Scotland. Arredato con pelle nera, camoscio rosso, quercia e alluminio spazzolato, il Tower offre una magnifica vista sul castello, un’eccellente lista dei vini, e da un menu di piatti semplici preparati con i migliori ingredienti scozzesi.
_________________________________________________________________________________
Hadrian’s Brasserie
Categoria:scozzese/francese moderno
Teléfono: 0131557 5000
autobus: tutti gli autobus di Princes St
Horario: da lunedì a sabato 07:00-10:30, 12:00-14:30, 18:00-22:30; domenica 07:30-11:00, 12:30-15:00, 18:00-22:30
Questa brasserie ha un’atmosfera art déco, con pareti verde pallido e mobili di legno scuro, e camerieri con grembiule bianco e panciotti neri. Serve versioni raffinate di piatti tipici quali gamberi sale-e-pepe (con patatine e maionese), confit di addome di maiale con salsa di mele e involtini primavera d’anatra con salsa hoisin e cetrioli.
_________________________________________________________________________________
Restaurant Martin Wishart
www.martin-wishart.co.uk
Categoria:francese
Direccion: 54 The Shore
Teléfono: 0131553 3557
autobus: 16, 22, 35, 36
Horario: da lunedì a venerdì 12:00-14:30, 18:30-22:00 da sabato a domenica 18:30-22:00
Nel 2001 questo ristorante è stato il primo di Edimburgo a essere insignito di una stellla Michelin. Lo chef da cui prende il nome prepara piatti di gusto francese moderno con gli ingredienti scozzesi più pregiati, dal filetto di halibut ai lombi di agnello arrosto. La sala da pranzo è fresca ed elegante, il servizio professionale e discreto e il cibo è presentato in modo magnifico. Prenotate il prima possibile.
_________________________________________________________________________________
Mussel Inn
www.mussel-inn.com
Categoria:frutti di mare
Direccion: 61-65 Rose St
Teléfono: 0131225 5979
E-mail: info@mussel-inn.com
autobus: tutti i bus di Prince St
Horario: da lunedì a sabato 12:00-22:00, domenica 13:30-22:00
Di proprietà di un allevatore di molluschi della costa occidentale, il Mussel Inn offre frutti di mare scozzesi freschi. L’affollato ristorante è arredato utilizzando legno di faggio chiaro, e d’estate ha tavolini sul marciapiedi. I piatti di molluschi vengono serviti con una selezione di salse - provate quelle a base di porro, bacon, vino bianco e panna. Sul menu compaiono anche cappe sante, minestre, pasta, ostriche e il pesce del giorno.
_________________________________________________________________________________
Edinburgh and Scotland Information Centre
Categoria:informazioni turistiche
Teléfono: 0131473 3800
E-mail: esic@eltb.org
Horario: luglio e agosto: da lunedì a sabato 09:00-20:00, domenica 10:00-20:00; maggio, giugno e settembre: da lunedì a sabato 09:00-19:00, domenica 10:00-19:00; da ottobre ad aprile: da lunedì a mercoledì 09:00-17:00, da giovedì a sabato 09:00-18:00, domenica 10:00-17:00
Questo centro offre servizi di ricerca dell’alloggio, cambiavalute, visite della città e biglietti degli autobus Citylink e comprende una libreria e un negozio di articoli da regalo. Ha una filiale all’aeroporto.
_________________________________________________________________________________
American Express
Categoria:d’affari
Direccion: 139 Princes St
Teléfono: 0131718 2501
_________________________________________________________________________________
Royal Infirmary of Edinburgh
Categoria:sanità/emergenze/ospedale
Direccion: 51 Little France Cres,
Teléfono: 0131536 1000
Il principale ospedale di Edimburgo ha un pronto soccorso attivo 24 ore al giorno.
_________________________________________________________________________________
EasyInternet Café
Categoria:internet
Direccion: 58 Rose St
Teléfono: 0131220 3580
Horario: da lunedì a sabato 07:00-22:00 domenica 09:00-22:00
Grande esercizio con tariffa variabile di 1,60 l’ora.
_________________________________________________________________________________
posta centrale
Categoria:ufficio postale
Direccion: Leith St
Teléfono: 0845 722 3344
_________________________________________________________________________________
Barceló Troon Marine Hotel, Scozia - Regno Unito
Barceló Stirling Highland Hotel, Scozia - Regno Unito